每日一词：Canaries in the...
每日一词：Canaries in the coal mine | 捎来不祥之兆的金丝雀
上周匹兹堡“生命之树”犹太教堂枪案夺去11条人命，也让一些犹太人对美国的信心产生动摇，不祥的阴影已经笼罩了这片...
人生十二法则：混沌的解药
我一般也不看时下流行的书。不过今年还是有两本刚流行起来的书吸引了我的眼球，一本是《原则》，我已看完；另一本是昨天瞅到的所谓的《人生十二法则：混沌的解药》（12 Rules for Life: An ...
一出好戏:不完美的政治寓言
刘裘蒂：这个略显冗长的荒岛求生故事比中国现实还写实。既可镜鉴企业微型政治，也可借喻人类政治形态。
黄渤自导自演的新片《一出好戏》，被公认为是关于人性和人类社会的寓言。而作为一则政治寓言，《一出好戏》...
宋尚诗-拉金《在缅甸寻找奥威尔》
在未看艾玛•拉金的《在缅甸寻找奥威尔》之前，我一直以为奥威尔的反乌托邦思想及著作源自西班牙内战，以及那个时期苏联所表现出的恐怖与残暴，比如阅读《一九八四》，脑海中便浮现出与老大哥形象对应的苏联，缅甸...
jobbymoon 工作转换期间的“充电...
你肯定不会对honeymoon（蜜月）感到陌生，也可能听说过babymoon（为人父母前的旅游），但你知道jobbymoon是什么吗？
《纽约时报》的一篇文章这样解释jobbymoon：它指的是在离...
生活在中美“夹缝”中的人在平静中审视着自...
在美国和中国复杂的关系中，文化和商业长期以来一直密不可分，所以两名年轻美国作家的小说处女作——李旻旻(Lillian Li)的《第一名中餐馆》(Number One Chinese Restaura...
误译的危险
历史上充斥着更多重大的误译——大错特错的、刻意的或是单纯的误解。翻译是一项对着书本或电脑屏幕耗费无数时间的工作，然而却可能产生令人惊讶的风险。
尼基塔·赫鲁晓夫(Nikita Khrushchev)...
《帝国的黄昏-鸦片战争及中国最后的黄金时...
在最鼎盛时期前的一个世纪，大英帝国经历了可能是该国历史上最黑暗的一个阶段。1839年，中国对鸦片宣战，在广州从大多数来自英国的交易商那里收缴超过1000吨鸦片后，卡特尔向伦敦的政府施压，要求北京以黑...
爱因斯坦赞许日本人贬低中国人？
爱因斯坦是最伟大的物理学家之一、犹太裔、提出相对论、获得诺贝尔奖、曾是联合国难民署宣传海报的大头像……但是，最近出版的一本新书却揭示出他鲜为人知的一面：有评论人士称为“种族歧视”。
这本新书是5月底...
48条力量法则的缩减版
PLAN ALL THE WAY TO THE END 计划要从头到尾全面
The ending is everything. Plan all the way to it, taking ...