（中央社华盛顿21日综合外电报导）美国总统欧巴马一家今天结束任内最後1次度假行程，从麻州玛莎葡萄园岛返回白宫，展开任期最後几个月的忙碌生活。
法新社报导，今天晴空万里，欧巴马早上先参加1场最终轮的假期高尔夫，接着搭上他与第一夫人蜜雪儿及两名女儿莎夏跟玛丽亚的车队。
亚洲新闻台（Channel News Asia）报导，欧巴马一家搭乘空军一号返回华盛顿，估计抵达时间约晚上7时45分。
第一家庭仅在麻州知名度假胜地葡萄园岛（Martha’s Vineyard）的夏日别墅待了两周，随行的还包括第一家庭的两只狗桑尼跟阿波。
度过了相当放松的假期，欧巴马享受了高尔夫丶海滩，并阅读许多引人入胜的书籍後，迎接他的是一长串的工作清单，包含视察洪水灾後复建工作丶应付兹卡病毒，及拉抬民主党总统候选人希拉蕊（Hillary Clinton）的声势。
下个月，到中国大陆参加20国集团（G20）高峰会後，他还将造访寮国，将是第1个出访寮国的美国总统。
这些年来评价相当高的这位总统，仍具有团结民主党基层的能力，对民主党候选人希拉蕊的选情绝对具有关键意义。