（中央社10日电）不少大陆影星往国际发展，这些娱乐圈的明星们英文程度如何？陆媒点名37岁才开始学英文的李冰冰，在国际间屡获大奖的大陆资深女星巩俐丶汤唯英语程度可圈可点。
另外，曾以一句「thank you」走遍天下，日前升格当妈妈的大陆女星章子怡，英文程度也持续进步。
综合大陆媒体报导，大陆与国外影视界合作增多，不少明星进军好莱坞，在银幕上说英文的机会大增。
李冰冰演过全英文对白的「恶灵古堡V：天谴日」丶「变形金刚4：绝迹重生」等影片，流利的英文让她声名大噪。
回顾她2011年登上美国脱口秀「观点」（The View）时，发音和词汇还不够准确，但近年英语水准稳步上升，在联合国气候大会上还发表英文演讲。
章子怡近年来英语水准明显进步。之前，她为电影「一代宗师」做海外宣传时，曾在采访时机灵地把「love at first sight（一见锺情）」，说成双关语「love at first fight（一打锺情）」，惹得外国记者呵呵大笑，为她按个「赞」。
巩俐的英语更是超强。在「艺伎回忆录」丶「迈阿密风云」都有亮眼的表现，尤其是「迈阿密风云」，不但说英语，还说西班牙语。
汤唯也常被称赞英语好，在电影「晚秋」里以美式英语发音倾倒众生，在南韩青龙电影节颁奖典礼上，又以一口标准的英伦腔迷倒全场观众。
不过，屡屡被传出好事近了的大陆女星「范爷」范冰冰，在法国坎城影展造型一年比一年霸气，但英文一直未见太大进步。
她在某国际品牌晚宴上，说了几句死记硬背的蹩脚英文後，还会加上一句，「这是我会说的所有英文了，下面我要开始说中文了。」
范爷曾这样评价自己的英文水准，「我觉得很一般，很没脸见人」丶「我是个压力越大，动力越大的人，可能拍一部真正的外语片会让我的英语一下子变很棒吧。」