2015-10-21 中央社头条摘要

世界焦點

●習近平首度訪英 陸英關係更緊密
●日本公布TPP談判內容 廢關稅率95%
●霾害延燒如毒氣攻擊 印尼加里曼丹空污破表

習近平首度訪英 陸英關係更緊密

英國伊麗莎白二世女王伉儷20日以隆重儀式歡迎中國大陸國家主席習近平夫婦到訪，並以王室金色馬車迎接他們到白金漢宮，沿途許多大陸民眾持五星旗歡呼，也有不少法輪功學員、西藏支持者、反對中共獨裁統治者抗議發聲。

這是習近平出任中國大陸領導人後第1次到英國進行國是訪問，也是2005年胡錦濤後首位訪英的中國大陸元首，英國政府極為重視他的來訪，以最高規格接待。

習近平下午在英國國會發表演說，盛讚兩國關係密切，「越來越成為你中有我，我中有你的利益共同體」，並強調陸英關係的發展來自雙方人民的相互理解、支持和友誼。

英國與中國大陸政府對習近平的國是訪問，亦定調為兩國關係進入「黃金時代」，對於英國政府竭盡所能巴結北京，顧問公司APCO Worldwide大中國區主席麥葛瑞格（James McGregor）卻批評英國政府的行為簡直像哈巴狗。

●英女王隆重歡迎習近平 歡呼與抗議齊鳴
●習近平國是訪問 英國首相：極重要時刻
●習近平英國會演說 到底說了什麼？
●英工黨新黨魁會習近平 大膽提出「人權問題」
●習近平歡迎國宴 凱特女神裝扮搶眼
●影片／習近平迷莎士比亞 英女王送莎翁詩集
●看準陸客荷包滿 英推兩年簽證
●BBC專訪問「如果中英位置互換，英商可否在陸建設核電？」陸使：英國有錢嗎

大公報》習到訪女王盛情迎接
文匯報》習近平超級國事訪問
星島日報》習訪英送3600億大禮
衛報》中國廉價鋼鐵進英 卡麥隆被促與習近平交涉

日本公布TPP談判內容 廢關稅率95%

日本政府20日公開跨太平洋夥伴協定（TPP）談判廢關稅的全貌。農產品及工業品當中，廢關稅項目比例達95%，是日本至今與外國簽經濟夥伴協定（EPA），自由化率最高的。

農林水產品剔除稻米、牛豬肉、乳製品等項目後，51%在TPP生效後立刻廢關稅，最終81%廢關稅。由日本銷往美國等TPP成員國的出口，工業產品的99%將廢關稅，在亞太地區的經濟活動的彈性大增。

不 過，在TPP協商國當中，日本以外的11國在項目數、貿易額上自由化率高達99%至100%。尤其是農林水產品，日本以外的11國自由化率平均達 98.5%，日本僅81%。因為在日本2328項農林水產品當中，稻米、麥、牛豬肉、乳製品、砂糖（原料）等「重要5項」，被列為廢關稅的例外項目，是日 本要守護、神聖不可侵犯的區域。

●TPP達成協議 3分鐘看懂對台灣的影響是什麼？
●TPP達成協議 巨大經濟圈將應運而生！
●TPP完成談判 協議摘要全文（中英對照版）
●TPP談判 台灣禁不起被排除在外？

朝日新聞》TPP談判關稅廢除的內容公開 共有8575項政府將編追加預算，支援農民
讀賣新聞》TPP談判關稅廢除的內容公開 出口品關稅幾全廢 輸日產品95%廢關稅
日本經濟新聞》政府公開TPP談判關稅廢除全貌 自由化率高達95% 農產品8成廢關稅 可增國際競爭力

霾害延燒如毒氣攻擊 印尼加里曼丹空污破表

印尼林火霾害持續延燒，中加里曼丹省的空氣污染指數（API）已經飆到2600。印尼6個省分災情嚴重，近50萬人因為霾害而出現急性呼吸道感染症狀。

印 尼年年爆發林火霾害危機，讓周邊國家苦不堪言。鄰國質疑引發霾害的原因在於，蘇門答臘和加里曼丹的多數農民採用「刀耕火種」方式種莊稼，紛紛施壓印尼解決 霾害。印尼版「國家地理雜誌」為呼應霾害問題，11月版封面沒有照片，僅寫著「抱歉，氣候變遷下找不到好照片，我們還撐得住嗎？」

然而， 印尼學者9月曾指出，馬來西亞與新加坡應對印尼林火事故負責，因為印尼近50%棕櫚油公司的老闆都是馬來西亞及新加坡人。由於機械化和焚燒清理土地的費用 差別甚大，前者每公頃需150美元的清理費，後者每公頃土地的清理費只需要7美元左右，有些棕櫚油公司貪圖省錢，利用焚燒的方式清理土地。

●印尼版國家地理雜誌封面沒照片 都是霾害惹的禍？
●印尼林火霾害吹到鄰國 學者：新加坡、馬來西亞也有責任
●林火擴散難撲滅 印尼霾害恐持續至明年初
●印尼林火 蛇媽媽保護蛇蛋被燒死
●印尼林火碳排量 超過美國製造