（中央社东京9日综合外电报导）日本国会今天通过1项法律，为年事已高的明仁天皇生前退位作准备。这将是200多年来首见的日皇退位。
法新社报导，83岁的明仁天皇深受爱戴。任菊花王朝天皇近30年的他，去年夏季表达年事已高并有健康问题，而暗示有意退位，震惊全国。
日皇通常是终生职，没有法律在处理日皇退休事宜。明仁出人意表的表态带来挑战。
日皇退位法过关 若实现200年来创举
（中央社东京9日专电）日本参议院院会今天在多数赞成的情况下，通过有关日皇退位的特例法。这将是规定日皇终身在位的明治时代以来，时隔200年后，日皇生前退位的首例。
日本参议院院会今天朝野政党在除了自由党的情况下，以赞成多数表决通过日皇退位的特例法。退位的对象仅止于日皇明仁这一代，但日本政府的看法是，这有可能成为将来的先例。今后，日本政府还要加速进行有关改年号、退位仪式等的准备。
特例法的第1条详细记载日皇明仁想退位的原因，指出日皇明仁高龄83岁，忧心若要持续执行公务等有困难的情况。并且载明「人民对于日皇的心情能理解且有共鸣」。这样的记载，旨在强调退位是日皇明仁个别的情况。
有关皇位继承，皇室典范的附则加入「特例法与典范一体」的规定。有关日皇退位的日子，也就是特立法的施行日是公布之日起不超过3年的范围，以政令规定。规定将记载首相在听取由3权之长、皇族等所组成的皇室会议的意见之后，做出决定。
退位后的日皇的称呼为「上皇」、皇后称呼为「上皇后」。敬称仍维持称呼「陛下」。日皇退位后，皇太子即刻即位为日皇。特例法规定，有关日皇的生日，则由当前日皇明仁的生日12月23日改为当前的皇太子的生日2月23日。
随着当前的皇太子即位，皇位继承顺位第1位是秋筱宫，他的地位将与「皇太子」同等，秋筱宫持续维持，但鉴于公务扩大，秋筱宫的活动预算将由各宫家分配款「皇族费」拨付，加码至约当前的金额的3倍。
在众、参议两院的委员会上，也通过记载考量是否创设「女性宫家」等的附带决议。针对为了确保安定的皇位继承的各种课题、女性宫家的创设等，附带决议指出「这是不能拖延的重要课题」，催促政府在特例法施行后，应尽速研议有关皇位安定继承的对策。
日皇明仁去年8月8日正式表明想退位的心意，有关特例法的整备，日本政府去年10月成立专家学者会议，邀请宪法学者、历史学者，听取这些专家的意见，准备日皇退位事宜。
今年3月，众、参议院的正副议长汇整国会的建言。最大在野党民进党要求日皇退位的法案永久化，但日本政府与执政党主张制订特例法，退位仅止于日皇明仁一代。