Airbnb有中文名字 请叫它爱彼迎


遍布全球190个国家的知名民宿网络平台Airbnb宣布取了个中文名字,叫做「爱彼迎」,该企业也表示将在中国大陆的投资增加1倍,并聘雇2倍的中国大陆员工,希望能抢战这个大市场。(图取自英国金融时报中文网网页big5.ftchinese.com)

(中央社22日电)遍布全球190个国家的知名民宿网络平台Airbnb宣布取了个中文名字,叫做「爱彼迎」,该企业也表示将在中国的投资增加1倍,并聘雇2倍的中国员工,希望能抢战这个大市场。

英国金融时报中文网报导,仅管许多美国科技公司发现很难打入中国大陆市场,但Airbnb希望新名字与追加投资可以帮助该平台在这个全球最大的旅游市场立足。

报导指出,Airbnb计画今年在中国投资增加1倍,并将在中国的员工数量增加2倍,还计画在上海推出旅游体验项目,同时搭配新一轮广告攻势,目的就是希望能扩大在中国的市场占有率。

当前Airbnb在中国住宿分享市场上仅排名第3,落后中国本土企业「途家」和「小猪短租」。为了让中国民众能更熟悉Airbnb,Airbnb发表中文名字「爱彼迎」,希望能成功打进中国市场。

正在上海的Airbnb创始人兼执行长奇斯基(Brian Chesky)表示,该公司会在上海提供有导游的旅游体验,并扩大在中国的工程师团队。