（中央社7日电）「哈利波特」作者JK罗琳跟美国总统川普数度在推特上交锋，当大家以为罗琳已经把呛人哏都用完了的时候，她却用英国人才懂的方式发展出讽刺川普的全新角度，说川普是个愤怒又爱推卸责任的青少年。
川普在推特上指控欧巴马在竞选期间窃听他的通讯，并发推特说：「是谁跟蒲亭说选上之后就会有更大弹性的？」暗酸欧巴马之前跟前俄罗斯总统麦德维夫讲悄悄话却忘记关麦克风一事。
这则推特给了罗琳灵感，她也发推特：「我终于知道他（川普）是谁了，他根本就是薇琪˙波拉德（ Vicky Pollard）。」这是小品喜剧影集「大英国小人物」中的一个角色，由麦特˙卢卡斯（Matt Lucas）饰演。
波拉德在剧中是个气冲冲的青少女，总是在对人咆啸、死不认错并把责任都推给别人。
罗琳后来在她的第一则推文底下，用标准的「波拉德式语气」模仿川普的发言：「我的老天啊！我不敢相信你居然觉得我跟普丁有一腿，整件事根本都是欧巴马惹出来的，你根本什么都不懂！」这则推文连卢卡斯本人都转发。