男女符号傻傻分不清 华邮快报搞乌龙

(中央社华盛顿5日综合外电报导)美国「华盛顿邮报」旗下免费日报「快报」(Express)今天头版搞错男女符号,随即被眼尖网友抓包。华邮快报为这起乌龙事件道歉。

英国广播公司(BBC)网站报导,华邮快报头版文章是关于一场约15万人的女权游行。这场游行将在美国总统当选人川普(Donald Trump)20日就职后的隔天在华府举行。

然而华邮快报在头版不小心使用男性符号而非女性符号,引发网友讨论,有人称这创下「最离谱的排印错误纪录」。推特客户@ginjasnappy写道:「华邮快报,大大败笔,我不知道该哭还该笑。」

 

在 Twitter 上觀看圖片

华邮快报随即在官方推特致歉,写说「我们今晨封面犯下了错误,我们非常不好意思」。「我们误用男性符号而非女性符号。」同时上传原本该呈现的女性符号版本照片。

在 Twitter 上觀看圖片

推文下方不少网友留言,包括「谢谢道歉。不过你们真应该明天重印。今晨全城都是错误版本」,还有人说「别炒任何人鱿鱼。人人都会犯错。这个人或许心里觉得够糟了」。