（中央社纽约24日专电）人手一机的时代，传统纸媒被迫转型，但并非所有业者都能华丽转身。曾是纽约地铁族最爱的小报「每日新闻」不堪亏损，编辑部裁员一半，地方公共议题报导恐因此减少。
有99年历史的纽约「每日新闻」（New York Daily News）23日宣布裁员，总编辑也被炒鱿鱼。去年9月，芝加哥媒体集团Tronc象征性地以1美元收购「每日新闻」，同时承接债务，如今以大规模裁员因应「重大财务挑战」。
华尔街日报报导，随着读者与广告主舍弃报纸，投入网络媒体怀抱，「每日新闻」多年来深陷财务困境。根据Tronc去年11月完成收购时的申报资料，「每日新闻」2016年亏损2370万美元，前两年亏损更严重。
在纸媒兴盛的黄金时期，「每日新闻」每天销量超过200万份，如今发行量仅剩约1/10。
「每日新闻」擅于挖掘犯罪和贪污新闻，曾是纽约工人阶级人手一份的热门报纸。超级英雄漫画「超人」（Superman）中，克拉克肯特（Clark Kent）和露薏丝莲恩（Lois Lane）效力的虚构报社「星球日报」（The Daily Planet），就是以「每日新闻」为原型。
「每日新闻」的小报尺寸，便于在拥挤的地铁上阅读，特别受通勤族欢迎。纽约时报报导，曾任「每日新闻」专栏作家的戴利（Michael Daly）形容，对一座最大城市而言，「每日新闻」有着完美尺寸。
但随着读者群老化，新世代习惯低头滑手机，「每日新闻」和劲敌纽约邮报都面临发行量锐减的危机。此外，在文化层面上，纽约市的家乡概念正迅速瓦解，居民对在地新闻的关注不如以往，也让80%报导聚焦在地事件的「每日新闻」处境尴尬。
「每日新闻」去年以纽约警方滥权将弱势居民赶出家园的报导，和非营利组织ProPublica共同获得普立兹公众服务奖。这篇耗时3年追踪的报导，促使纽约市议会通过法案削减警权，但人力精简后，「每日新闻」恐怕很难拨出资源从事调查报导。
「每日新闻」宣布裁员后，纽约州长古莫（Andrew Cuomo）和市长白思豪（Bill de Blasio）都表达关切，认为大规模裁员恐冲击公众利益。
白思豪2015年与幕僚的电邮暗示，他认为少了「每日新闻」监督将有利于施政，但他23日在推特发文，敦促Tronc考虑出售「每日新闻」，避免裁员。白思豪写道：「众所周知，我常和『每日新闻』意见不合，但Tronc裁减编辑部的贪婪决定不利于政府，对纽约市来说是个灾难。」
纽时评论文章也说，「每日新闻」裁员将让不道德的开发商和腐败的政治人物松一口气，穷苦百姓、工人阶级和少数族裔将丧失强而有力的发声管道，「这座城市将渐渐失去活力和民主，政治人物对服务的民众愈来愈不负责任。」
不过，「每日新闻」沉重的财务负担，让2015年曾有意收购的超市大亨卡齐玛提迪斯（John Catsimatidis）无意接手。他直言：「我认为它已经回不去了。」