（中央社华盛顿30日综合外电报导）美国白宫贸易顾问纳瓦洛（Peter Navarro）批评财政部长梅努钦（Steven Mnuchin）宣称美中贸易战停火，并表示这是「令人遗憾的表态」，承认有争议需要解决。
纳瓦洛今天接受全国公共电台（National Public Radio）访问时说：「我们跟中国有贸易纠纷，就这麽简单。」他说，因为北美自由贸易协定（NAFTA）等协议和中国加入世界贸易组织（WTO），「我们很久之前就输掉贸易战了」。
纳瓦洛在总统川普的贸易团队中，主张对中国贸易采取强硬立场。数天前，美国商务部长罗斯（Wilbur Ross）排定时间访问中国，讨论缩小美国对中国贸易逆差的方法。白宫昨天表示，美国提出对500亿美元中国进口产品课徵关税，以及限制中国投资敏感科技的计画。
一周前梅努钦接受电视访问时表示，美国与中国的贸易战「停火」。
白宫新闻秘书桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）今天被问到关於纳瓦洛的回应时，她淡化梅努钦的发言。
桑德斯在华府举行的媒体简报会上说，梅努钦「没有说会无限期停火」。她说：「对贸易做最终决定的是总统，当他做决定後，我们负责宣布。这正是这个阶段所发生的事情。」
「华尔街日报」（WSJ）今天引述美中消息人士报导，关税威胁再起，可能会让罗斯和中国官员计画中的谈判喊卡。美国贸易代表团今天已在北京为谈判准备。
纳瓦洛被问到中国可能进行报复，尤其是针对美国农产品时，他说：「我们做好一切准备。」
