（中央社巴塞隆纳1日综合外电报导）西班牙东北加泰隆尼亚自治区今天不顾中央政府禁令举行独立公投，警察与投票者爆发冲突，造成超过760人受伤，总理拉荷义表示，加泰隆尼亚没有办成独立公投。
拉荷义（Mariano Rajoy）在电视转播的记者会表示，法治在加泰隆尼亚获得胜利，法院禁止的加泰隆尼亚独立公投遭到阻挡。
他表示：「今天加泰隆尼亚没有自决公投，法治仍然充分维持效力。」
路透社报导，拉荷义说，加泰隆尼亚人民被骗参加这项被禁止的投票，并表示这项公投是地区政府对抗法治和民主和谐的策略，「这条路不会有什么结果」。
拉荷义感谢安全部队维护法律，尽忠职守。
他也呼吁所有西班牙政党在这项公投后集会，讨论国家未来。
当局出动镇暴警察硬闯投票所阻止投票，并发射橡胶子弹镇压抗议群众。
加泰隆尼亚地区政府表示，镇暴警察与聚集投票的选民爆发冲突，造成约761人受伤。
西班牙内政部说，有33名警察受伤。
法新社报导，加泰隆尼亚政府说，警方关闭319个投票所。
加泰隆尼亚政府上月29日表示，约有2300个投票所准备就绪，但是不清楚实际有多少个开放。
拉荷义允许警察大力压制公投，招致来自国内外的普遍谴责，并因而承受巨大压力。几位西班牙左派政治人物要求拉荷义下台，但是拉荷义将冲突归咎于加泰隆尼亚政府。