（中央社纽约17日综合外电报导）「纽约时报」（NYT）今天表示，今年将调整经营策略，裁减编辑部预算，但投资500万美元报导川普政府。
法新社报导，时报重要干部提出的「2020团队」（2020 Group）报告，概述这份知名日报为在数位时代保持竞争力和挪移资源的计画。
总编辑巴奎（Dean Baquet）与副总编辑周看（JoeKahn）在备忘录中表示，「今年会减少预算」，近期就会公布具体计画，「我们不能假装没有财务压力」。
编辑部大约1300人的纽时，是世界上最大型新闻组织之一，但近来因读者从纸本转向网络新闻，纽时获利大幅减少，经营备感压力。
巴奎与周看表示，他们把这次调整看成纽时编辑部的重新定位的必要机会，而非缩减。
「我们致力保护原创新闻采访与报导的投资，时报对读者生活才能这么地不可或缺。」
这项计画也包括「额外投资500万美元，让我们能对即将上任的川普政府做更多报导」。
备忘录指出，可能遭到裁减的包括编辑人力，「有太多的叠床架屋，太过的干预报导，太多人介入小幅更改」报导。
「我们必须脱离重复且通常低价值的字斟句酌，这样脱慢我们的脚步，耗费太多成本，也妨碍了对述说故事的实验。」
巴奎和周看还表示，未来纽时将强调「编辑部的图象新闻」。
「图象第一的记者应参与流程中较初期的阶段，不只参与形式的塑造，也参与报导的内容。」
「这项改变将包括文化、结构与人力的重大改变，以及训练和工具的投资，应该有更多的文字与图象记者齐聚一堂，经常性的合作。」