（中央社波特兰21日专电）波特兰一名妇人停在自家门口的速霸陆轿车10月下旬被偷，监视器拍到有人把车开走。隔天车子却回归原处，还附有道歉纸条与30美元，解释「偷车」纯属认错车的乌龙一场。
波特兰居民哈济（Erin Hatzi）将车子「遭窃」的事件分享在脸书，并上传「偷车贼」的亲笔道歉纸条，引起网友热烈讨论与媒体报导。
10月25日晚间，哈济停放在自家门口的速霸陆（Subaru）轿车遭窃。监视器录像带画面显示，一名妇人直接打开车门，进入驾驶座之后，停留了几分钟才把车开走。
哈济事后接受媒体访问时表示，那名「偷车贼」的行为看起来有点不寻常，因为「一般偷车贼应该不会进到车子里面之后，还慢条斯理停留2、3分钟不动，何况位置就在车主的家门口。」
惊觉车子被偷，哈济向警方报案。不过，隔天下午，她的车子却被1名妇人开回来停放原处，车子里放着手写纸条和30美元现金。
纸条写道：「哈罗，很抱歉我偷了你的车子。我把我的车钥匙拿给朋友，请她到胡士托街7802号门口，帮忙把我的红色速霸陆车子开回来，结果她却开了你的车。我一直到今天上午才发现，我说『这不是我的车。』这里是一些汽油钱，这起事件对你造成惊吓与气愤，我由衷表示道歉。」
纸条末尾留下姓名与电话，表示愿意接受车主进一步询问，「对于这个错误，非常非常对不起。」
哈济说，向警方询问之后发现，某些旧款速霸陆的车辆，车钥匙有时候是可以互通的。根据警方调查，原本受到请托应该被开走的红色速霸陆车辆，一直都停放在距离哈济住家约一条街的距离。
她在访问中说，整个事件的经过非常不可思议，「好像剧本写得很烂的搞笑剧情，不会有人相信，因为实在太愚蠢，而且不合逻辑。但它就发生了。」
哈济说，这起事件虽然颇为尴尬，所幸最后在各方都满意的情况下得以圆满解决。
这起事件在社群网站与新闻网站留言版引起热烈回响。不少网友纷纷留言表示，同样发生过类似搞错车子的混淆状况。有网友指出，1960年代的通用（GM）汽车就有过同样状况，也有网友说母亲曾在1980年代把自家的道奇（Dodge）厢型车跟别人家的车子混淆，用车钥匙开门坐入别人的车子。