（中央社综合外电29日电）法国社会因布基尼而起的争议未息，布基尼禁令可追溯至法国的两项基本原则，第一是政教分离主义；第二是女性的平等。
布基尼是一种全身泳装，仅露出脸部和手脚，通常是穆斯林妇女穿着。
法国国内约有30座滨海度假城市近期禁止女性在当地海滩穿着覆盖全身的泳装。法国最高行政法院26日已推翻其中1座城市的禁令，而这次判决可能设下影响其他城市的判例。
英国「经济学人（The Economist）」分析，布基尼禁令可追溯至法国的两项基本原则。
第一是世俗主义，这种严格形式的政教分离主义自1905年一场与天主教威权主义的对抗之後就一直被奉为圭臬。这个原则主张宗教应撤出公共生活，同时也是法国多个禁令的法源(2004年公立学校禁止佩戴头巾丶犹太小帽和过大的十字架等显眼的宗教符号；2010年公共场所禁止配戴遮盖全脸的面纱)。
另外一个原则是女性的平等，说来或许奇怪或者轻浮，但是这项原则主张女性应该更裸露身体。许多法国左派更特别强调，应该保护女性免於受到由男性主导的教条所害，而这项主张甚至可以比自由更重要，即使自由是法兰西共和国的另一个立国精神。
总而言之，对於法国社会党女性事务部部长罗西纽（Laurence Rossignol）来说，布基尼存在的逻辑就是「将女性身体藏起来以利控制。」