（中央社柏林8日综合外电报导）德国红十字会今天表示，一名中国游客受困德国处理移民潮的繁文缛节，阴差阳错被留在难民收容中心将近2周。
德国红十字会的史鲁特曼（Christoph Schluetermann）告诉法新社，这名不会说德文和英文的31岁背包客7月4日抵达德国西南部斯图加特（Stuttgart）机场後，官员当时以为他「需要协助」。
史鲁特曼说，这名钱包被偷的男子被送到附近城镇海德堡（Heidelberg）的收容中心，然後听从地方当局的指示，不知情地签了庇护申请表格。
然後7月6日，他被转送到西部城市多特蒙德（Dortmund）的收容中心，他的护照被没收，然後又被送到靠近荷兰边境地区的迪尔门（Duelmen）收容中心。
德国公共广播电视公司WDR报导，这名男子遵循难民标准程序，包括接受体检和指纹采集，以及领取零用金。
不过工作人员最後注意到他的穿着很体面，不像寻求庇护者，後来找到一家中国餐厅帮忙翻译後才发现这起乌龙。
店家建议史鲁特曼试着用智慧型手机中文翻译应用程式，後来才真相大白，得知这名男子不想寻求庇护，而是要继续他的欧洲之旅。
他在德国待了12天後重获自由，得以继续前往法国和义大利。