（中央社克里夫兰20日综合外电报导）美国共和党总统提名人川普的文胆今天为川普妻子梅兰妮亚在共和党大会发表的演说内容涉嫌抄袭欧巴马总统夫人蜜雪儿（Michelle Obama）的话道歉。
曾经是模特儿的梅兰妮亚（Melania Trump）18日晚间在数以百万计电视观众面前发表这项演说。
法新社报导，负责草拟这项演说内容的川普（Donald Trump）幕僚马凯弗（Meredith McIver）说，梅兰妮亚「一直很喜欢」蜜雪儿，曾经「读给我听欧巴马夫人演说的片段」作为她希望告诉共和党大会的范例。
她在由川普阵营发布的声明中说：「我在草稿中将某些话写入，最後成为正式的演说稿。」
她说： 「我没有查看欧巴马夫人的演说，这是我的错误。我对於造成的混乱感觉糟透了，但我不是故意造成伤害。」
马凯弗在声明中说，川普已拒绝接受她的辞职，并且说：「人非圣贤，孰能无过。」
她说：「我为因我的错误而造成混乱和风波道歉。」