（中央社檀香山市23日综合外电报导）夏威夷今天传出接连2起小飞机失事，其中一架是提供高空跳伞行程的小飞机，飞机坠毁并起火燃烧，机上有5人丧生。
美联社和英国「电讯报」（Telegraph）报导，夏威夷消防局说，飞机在当地时间上午9时30分左右坠毁於考艾岛（Kauai），机上人员包括1名驾驶丶2名跳伞教练和2名游客。
其中4人当场死亡，1人送往威尔克斯克纪念医院（Wilcox Memorial Hospital），但仍然伤重不治。这起空难的发生地点就在艾伦港机场（Port Allen Airport）周边外围。
夏威夷消防员说，这5人团据信属於Skydive Kauai安排规画的套装行程。Skydive Kauai在艾伦港专办高空跳伞行程。
Skydive Kauai总裁提可（David Timko）说，由於当局正调查失事原因，他谢绝置评，但对罹难者家属致上他的慰问之意。
消防员说，当局尚未公布死者身分。
无独有偶的，欧胡岛（Oahu）外海在数小时後也传出飞机失事。一架小飞机坠落马卡哈海滩公园（MakahaBeach Park）的外海，紧急救难人员已将1人送至附近医院。
救生员将2人从坠落外海的单引擎小飞机救上岸，而机上的另一人则幸未受伤。
据夏威夷卫生服务局统计，2005至2014年共计有20名游客死於飞机失事，其中包括一名跳伞游客。