中国警方解除5名女权活动人士保释附加条件

北京——在去年的国际妇女节前夕，五名女权主义者计划在公交系统散发抵制性骚扰的传单，遭到警方羁押。本周三，这五人及其律师表示，中国警方解除了她们的保释条件。

不过，这五名女性之一的郑楚然的律师陈进学说，警方说他们仍在调查这五名女性“聚众扰乱社会秩序”的案件，这是一项刑事指控。

五女案去年在全球引起轰动，人们对中国自称已经提高了女性权利的说法产生了怀疑，而正在纽约出席庆祝活动，纪念1995年联合国第四次世界妇女大会在北京举办20周年的中国领导人，也因此陷入了尴尬。

周三，应警方传唤，陈进学陪同郑楚然、李婷婷和韦婷婷前往海淀区看守所。这些女性去年在这里被羁押了五个星期。警方拒绝让律师进入大门，保安和穿制服的警员对记者进行盘查后，要求他们离开。另外两名女权主义者武嵘嵘、王曼没有到场。

这些女性去年获释的条件之一是不能离开她们的法定居住地。此外，每个人都必须为自己的行为找个担保人。这两项条件都在本周三被解除。

“他们不撤案，我很失望，”会面后陈进学在看守所外说。来自附近村子的保安命令他、几名女性和记者离开。他们还试图阻止记者拍摄照片和录像。

“但是，现在她们可以自由活动了，”他说。

几名女性说，她们试图交给警方一份打印的撤案申请，但警方拒绝接收。陈进学说，回到了南方城市广州之后，他会发邮件向检察官提出申请。陈进学和郑楚然都住在广州。

郑楚然说，警察告诉她们，“我们不会撤案，因为不只是你们几个人，是一个群体的。”但她说他们并没有解释指的是哪群人。

“他们没有说会在什么时候撤案，”郑楚然说。“让我觉得，我的整个余生都会被怀疑是罪犯了。”

该看守所接听电话的一名女士拒绝置评。她说做决定的不是看守所，他们也不对个别案例进行讨论。她拒绝透露自己的名字。

周三，警方还返还了他们去年羁押这几名女性时没收的财物。但李婷婷表示，他们没收了她三台笔记本电脑，有一台没有返还，另外还有一部手机也未返还。她说，为了表示抗议，她拒绝接收自己的物品。

这些女性被指控的罪名最高可判五年徒刑，也就是说，根据中国法律，她们仍然可能在被羁押起的五年之内面临刑事起诉。

这个案件已经遭到人权倡导者的激烈批评，陈进学呼吁警方撤案。

“她们并没有做任何违法的事情，”他说。“我非常失望。”

这些女性说，在被羁押期间，她们受到严酷对待，警员把烟喷在她们脸上，拒绝给她们提供药品，指责她们缺乏孝心，还批评了一些人的性取向。

但她们说，这些经历虽然偶尔也有可怕之处，但不会阻止她们为中国妇女争取权益。她们说，警察也没有要求她们罢手。

“警察知道我们是什么样子的，”韦婷婷说。

郑楚然说，她要向政府提交一份申请，要求报销她和陈进学从广州来这里的交通费，合计几千元人民币。