（中央社华盛顿22日综合外电报导）美国俄亥俄州长凯西克（John Kasich）今天在维吉尼亚州表示，他早期竞逐州议会选举时，女人「走出厨房」大力相挺。这番话引起当地女选民反弹和对手的炮轰。
美国有线电视新闻网（CNN）和法新社报导，他在维吉尼亚州费法克斯（Fairfax）的里民大会上，描述他1970年代职涯初期点滴，「我当年是怎麽选上的？没有任何人挺我。我们只有一群人…许多女人走出厨房到户外，在家家户户前的草坪帮我插竞选标语。」
1名女选民之後反驳说，「首先我想说，你稍早提到女人走出厨房支持你。我会出来支持你，不过走出的可不是厨房。」
凯西克稍後道歉，他告诉CNN，「如果我得罪了人，我很愿意道歉，不过我的本意并非侮辱人。」
他并强力辩护他在妇女议题上的纪录，「许多女人在我政治选战丶政治生涯上扮演要角，现在仍是如此…我很感激她们个贡献。」他特别强调他的副州长是女性。
民主党总统参选人希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）随即推文，说凯西克和现代女性脱节。「现在已是2016年，女性的地位已不同以往…现在她们已能随心所欲。」