艾奥瓦的游戏规则,时报记者讲给你听

周日,泰德·克鲁兹在艾奥瓦州厄本代尔的竞选总部。

周日,泰德·克鲁兹在艾奥瓦州厄本代尔的竞选总部。

得梅因——请接受来自艾奥瓦州 的问候,好戏终于开演了。周一晚上7点,民主共和两党将在全州1681个选区分别召开预选会。这是个晦涩难懂的邻里政治的遗留产物,但也是民主制度在草根 层面的最佳体现。本文将带来“自己人”栏目(Our Man)最后一篇艾奥瓦选情报道,其中回答了有关该州预选会的一些常见问题。

(我将在中部时间上午10点开始在Reddit网站上征集问题。欢迎提出任何希望了解的有关艾奥瓦州、预选会如何进行和选情等方面的问题。)

问:直奔主题,我们可以从哪里知道选举结果?

答:民主共和两党均会在各自的网站www.idpcaucuses.com与www.iagopcaucuses.com上公布几近实时的统计结果。

问:什么时候能有最终的选举结果?

答:艾奥瓦州的共和党委员会表示首批统计将在晚上7点30分左右出炉,并承诺“在短短几小时内通报全部点票结果”。由于预选会召开方式的差异,民主党这边可能会花费更久的时间。

问:什么?到底有什么差异?

答:共和党挑选出青睐的候选人的方式是举手或不记名的书面投票。民主党的选举程序则很复杂:每名候选人的支持者(及尚未拿定主意的参会人员)坐或者站在一起,构成一个“偏好组”。

然后会场进行人头清点。假如有候选人(或还没打定主意的人)未能得到足够的支持——多数情况下,这个门槛是全体参会人员的15%——那么,该组则被认定为“无效”。其中的成员需要加入其他的小组,并进行最终的清点。

问:民主党人是怎么想的?

答:我能说什么呢,民主党喜欢辩论吧。当候选人的支持者试图说服无效组的选民加入自己的队伍时, 会很有意思。有呼喊口号的,有进行政策辩论的,有探讨当选可能性的,甚至可能有干脆提出事后请喝啤酒的。用艾奥瓦州民主党委员会的话说:“会有很多的辩论 和人员移动。这就是活生生的民主。”

问:共和党人也会为自己的候选人拉票吗?

答:会。投票之前,每位候选人的一名支持者可以向出席预选会的全体成员进行两分钟的陈述。什么人 都有资格做这个演讲。比如在达文波特的一个选区,11岁的艾莉森·谢利(Allisyn Shelley)将为唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)助选。有些候选人甚至会亲自出现在预选会现场为自己拉票——因为艾奥瓦人或许还没把历次竞选演讲深深地印在脑海里吧。

问:能提供关于这套选举程序的视频吗?

答:两党及一些候选人的竞选团队制作了视频来解释选举程序。看看艾奥瓦合格选民的总人数,可能就是这套程序让人望而却步,使得这里的投票率一直低得可怜。这是艾奥瓦的民主党委员会推出的视频,这是伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)为父亲出镜的视频,而这是伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)在本地的基层竞选员工制作的视频。

问:任何人都可以参加预选会吗?

答:只有注册为共和党或民主党的成员才能参加相应的预选会。选民可以在会场当场注册,或是改换门庭。

问:这会不会影响速度?

答:有可能。比方说,一大波之前没注册或没打定主意属于哪个党的支持者出现在会场,尤其是那些支持特朗普和桑德斯的选民。这二位候选人在新近参加预选会的选民当中人气很高。参会人员到达会场时签到并可当场注册。中部时间晚上7点前没有排上队的人不得参会。

问:每个会场大约有多少人?

答:从部分乡村选区的十来个人到大几百人的都有。共和党在得梅因第62选区的主席约翰·托恩(John Tone)预计,他所在的位于一家初中的会场将出现逾300人。第62选区的民主党人也将在同一所学校举行预选会,预计有逾600人出席。

问:绝对民主、一人一票,对吧?

答:只有共和党采取这种方式,公布的是每位候选人的总得票数。民主党这边选举的是参加县党代会的代表,然后这些代表再选出参加州党代会的代表。

预选会之夜出炉的艾奥瓦州民主党胜选者其实是赢得最多“州级代表”的候选人,而这个数字是一个百分比。在民主党公布统计结果的网站上看到的就是这个数字。

问:一年前就开始聒噪,热闹了这么久,艾奥瓦州肯定会在今年7月的两党全国提名大会上派出很多代表吧?

答:绝非如此。从人口来看,这个州是弹丸之地。民主党大会将在费城召开,共有4763名代表,其中44人将来自艾奥瓦。共和党大会将在克利夫兰召开,共有2472名代表,其中30人将来自这里。

想怎么解读此事取决于个人:既可以说,艾奥瓦的预选会雷声大雨点小;或者也可以说,这是全美第一个投票的地方,在人气走势、新闻媒体的关注和招徕捐赠者的青睐等方面发挥了举足轻重的作用。

不用为难,今晚要是想看《鉴宝路演》(Antiques Roadshow),就看吧!