拉维康特的网站AngelList将获得一家中国私募股权巨头提供的4亿美元投资。
拉维康特(Naval Ravikant)对早期风投资本的影响与科技公司对所有其他行业的冲击一样：搞破坏。
他搞破坏的工具是一个名为AngelList的网站，该网站可为初创企业进行某种众筹。
拉维康特敢这么做是得益于料将于周一宣布的一项交易，他将拥有一项功能强大的新工具：4亿美元。这笔资金来自于一家中国的私募股权巨头。
对风投公司来说，这笔钱听起来好像并不算多，但这可是有史以来提供给早期初创企业的最大一笔投资，也可能是有史以来一家中国私募股权公司对一家美国基金的最大单笔投资。
谈到投资早期初创企业，4亿美元可投给很多公司。据拉维康特估计，这样的公司有超过一千家。而其中任何一家都可能成为下一个优步(Uber Technologies)。其实，优步正是AngelList发展初期出现在网站上的首批公司之一。
这 桩即将宣布的最新交易几乎在各个方面都颇令人瞩目，对AngelList和CSC Venture Capital来说都是如此。CSC Venture Capital是中科招商投资管理集团股份有限公司(China Science & Merchants Investment Management Group，简称：中科招商集团)的美国子公司。
此前，AngelList从各种渠道筹集了2.05亿美元，包括从机构投资者筹集的4,300万美元。
CSC Venture Capital总裁吴碧瑄(Veronica Wu)称，中科招商集团管理着人民币800多亿元（逾120亿美元）的资产。
吴碧瑄表示，中科招商集团创始人单祥双计划将该公司打造成全球最大的私募股权投资公司。该公司今年3月在中国上市，筹资近20亿美元。
据吴碧瑄称，中科招商集团对AngelList的投资只是开始。最终将是有大规模资金流入风投的各个阶段，从种子期到即将首次公开募股前。
促成中国资本投资海外的根本原因是什么呢？中国正在缓慢但坚定地放开对境外投资的限制，给身处中国过热股市中的投资者提供比以往更直接地投资美国初创公司的多元化机会。这些中国投资者缺乏的是进行明智投资的专业知识。